237 PROVERBI – “Coando la gardena su la nogara la…”.

a cura di Graziano M. Cobelli

 

Coando la gardena su la nogara la sìga, el ròcolo ‘l se detriga.
Quando la gardena canta sul noce, si smonta il roccolo.

***

Nuvola rossa, o vento o góssa.
Nuvola rossastra, porta vento o pioggia.

***

Coando el paron el domanda ‘l conto, el castaldo ‘l gà d’erghelo pronto.
Quando il padrone chiede il conto, il fattore deve averlo pronto.