233 PROVERBI – “Se piove de Santa Croçe (3 Majo), bon el…”.

a cura di Graziano M. Cobelli

 

Se piove de Santa Croçe (3 Majo), bon el gran ma triste le nose.
Se piove alla Santa Croce (3 Maggio), bene per il grano ma male per le noci.

***

Rosso de matina, o svènta o piovesina.
Rosso di mattina, o tira vento o piovvigina.

***

Coando  ‘l gran gà la testa, no’ ‘l vol pì acoa in testa.
Quando il frumento ha messo la spiga, non vuole più acqua.