228 DETTI – …si dice: “Essere…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Essere antidiluviano”.

La definizione «antidiluviano» indica, con tono in genere scherzoso, qualcosa di antichissimo, di molto antiquato.
Il termine unisce la preposizione latina ante (prima) col concetto di diluvio universale che nella Bibbia (Genesi) è collocato agli albori dell’umanità, visto che Noè, protagonista della storia, è discendente diretto di Adamo.
In diverse culture antiche è presente il mito del grande diluvio punitivo e dell’unico sopravvissuto che rifonda l’umanità: da Manu nella mitologia Indù a Deucalione in quella greca, da Utanapištim dell’epopea sumera a Da Yu che divenne primo re cinese.
Questa coincidenza ha convinto gli studiosi che dietro queste narrazioni si celi il ricordo di antichissimi eventi catastrofici.