152 PROVERBI – “De San Martin, càsca le…

a cura di Graziano M. Cobelli

libri

Separatore

De San Martin, càsca le foie e se bée el bon vin.
A San Martino, cascano le foglie, e si beve il buon vino.

***

I mantoàni, i vendema pa’ i grani, i veronesi, ch’i-è màti, i vendema pa’ i graspi.
I mantovani, vendemmiano per gli acini, i veronesi,
che sono matti, vendemmiano per i grappoli.

***

L’inverno, se no’ l smòrsega co’ i denti, el dà de cóa.
L’inverno, se non morde con i denti, batte con la coda.

Separatore

↓