013 PROVERBI – “La bóta l’è la mare…

a cura di Graziano M. Cobelli

librisep

La bóta l’è la mare del vin.
La botte è la madre del vino.

***

Bota bona, bon vin.
Botte buona, vino buono

***

El vin bon l’è ciàro, amaro e raro.
Il vino buono è limpido, amaro e raro da trovare.

***

El vin amaro tièntelo caro.
Il vino amaro tienilo caro.

***

El vin bon el se cata dai pàroci.
Il vino buono si trova presso i parroci.

sep

↓