024 PROVERBI – “Coàndo uno l’è ‘nbriàgo…
…a cura di Graziano M Cobelli
Coàndo uno l’è ‘nbriàgo, tuti i vol darghe da béar.
Quando uno è ubriaco, tutti vogliono offrirgli da bere.
***
Bianco e negro, méneme a casa.
Bianco e nero, portami a casa.
***
L’ultimo goto (o gosso) l’è chel che ‘nbriàga.
L’ultimo bicchiere (o goccio) è quello che ubriaca.
***
Èssar ónto.
Essere unto (o sporco, o ubriaco)
***
L’è ‘nbriàgo come ‘na surla.
È ubriaco come un maggiolino che vola senza meta.
