089 DETTI – …si dice: “Essere una…

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Essere una primula rossa”.

L’espressione «essere una primula rossa» definisce qualcuno di inafferrabile, difficile da riconoscere e localizzare.
L’immagine ha origine letteraria.
«La primula rossa» (The Scarlet Pimpernel) è infatti un ciclo di romanzi della scrittrice di origine ungherese Emma Orczy (1856-1947), pubblicati dal 1905 con enorme successo editoriale.
Il protagonista è un implacabile e misteroso nobile inglese che sbarca in Francia negli anni della Rivoluzione per combattere il terrore di Roberspierre.
Questi romanzi sono ritenuti gli antesignani del genere spy story.

Tratto da: Rivista TeleSette.