210 DETTI – …si dice: “Gli alti…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Gli alti papaveri”.

La definizione di «alti papaveri» indica personaggi eminenti che hanno molto potere o ricoprono cariche importanti.
L’origine del detto risale a un episodio narrato dallo storico latino Tito Livio (59 a.C. – 17 d.C.): nella sua Storia di Roma Livio racconta che il 7° re di Roma Tarquinio il Superbo, volendosi impadronire della città ostile di Gabi, vi mandò il figlio Sesto Tarquinio in finto esilio.
Il giovane raggiunse una posizione di rilievo ma, in difficoltà di fronte ai propositi di rivolta locali, inviò al padre un messo con un consiglio.
Il re non rispose, ma si diresse con il messo in un prato e con un bastone falciò i papaveri più alti.
L’inviato tornò a Gabi e e riferì il gesto.
Sesto Tarquinio afferrò il messaggio paterno e si affrettò a far sopprimere i cittadini più importanti, indebolendo così la città che venne poi facilmente assoggettata a Roma.

Tratto da: Rivista TeleSette.