043 DETTI – …si dice: “Non stare alle mosse…
…a cura di Graziano M. Cobelli
…si dice: “Non stare alle mosse”.
La frase “non stare alle mosse” vuol dire dimostrare impazienza, essere ansiosi di fare od ottenere qualcosa.
Questa espressione, come altre di uso comune come “prender le mosse” (essere sul punto di cominciare un’azione) oppure “mossa falsa” (azione sbagliata, inopportuna), originano dal linguaggio ippico.
“Mossa” infatti è l’antico termine, ancora in uso nel Palio di Siena, che indica il momento della partenza della corsa.
Perciò chi “non sta alle mosse” (non sa attendere) o fa “mossa falsa” (cioè parte prima del tempo) attua comportamenti negativi per l’andamento della gara.
Tratto da: Rivista TeleSette.