142 PROVERBI – “Par San Bàrnaba …

a cura di Graziano M. Cobelli

libri

 

Separatore

Par San Bàrnaba (11 Giugno), l’ùa la ven, el fior el va.
Per San Bàrnaba (11 Giugno), l’uva arriva, il fiore se ne va.

***

Coando el galo ‘l cànta ‘n cortivo, se ‘l tenpo l’è bon, el se fa cativo;
coando el galo el canta a masón, se ‘l tenpo l’è cativo, el se fa bon.
Quando il gallo canta in cortile, se il tempo è buono, diventa cattivo;
coando il gallo canta nel pollaio o in casa, se il tempo è cattivo, diventa buono.

***

Coando piove co’ ‘l sol, le strìe le fa l’amor.
Quando piove con il sole, le streghe fanno l’amore.

Separatore

↓