212 PROVERBI – “Se pióve de San Vito (15 Giugno),…”.

a cura di Graziano M. Cobelli

libri

Separatore

Se pióve de San Vito (15 Giugno), al vin còreghe drìo.
Se piove a San Vito (15 Giugno), il vino rincorrerai (nel senso che lo perderai)

***

La gràspa a la matina la te roìna, ma a la sera l’è mèjo de na medissina.
La grappa di mattina ti rovina, ma di sera è meglio di una medicina.

***

No’ gh’è tristo ladron, che no’ gàbia ‘l so Santo ‘n devossion.
Non c’è tristo ladrone, che non abbia ubn suo Santo protettore.

Separatore

↓