156 DETTI – …si dice: “Rompere le…

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Rompere le uova nel paniere”.

L’espressione «rompere le uova nel paniere» significa rovinare con un proprio intervento i progetti pazientemente preparati da qualcuno ancora prima che si realizzino.
Il modo di dire è di evidenti origini contadine.
Il «paniere» citato citato nel detto infatti va inteso come la cesta o la cassetta approntata dall’allevatore che le galline ovaiole, a partire dai 4-5 mesi di vita circa, utilizzano come nido per deporre le uova.
Le migliori galline, che sono in grado di deporre un uovo al giorno per un anno e mezzo, quando si pongono alla cova nel paniere lo fanno per circa 20 giorni.
Ecco quindi che l’espressione richiama il distruggere qualcosa prima che si concretizzi.

Tratto da: Rivista TeleSette.