037 PROVERBI – “Setenbre suto…

…a cura di Graziano M. Cobelli

Setenbre suto, maúra ogni fruto.
Settembre asciutto, matura ogni frutto.

***

A la Madona (8 Settembre), le coàie le ne ‘bandona.
Alla Madonna (8 Settembre), le quaglie ci abbandonano.

***

Agosto conpìsse, setenbre madurìsse.
Agosto forma i frutti, settembre li matura.

***

La ùcia e la pesséta, mantien la siora e la poaréta.
Ago e rammendo mantengono la ricca e la poveretta.

***

Ci vàrda ‘l cartèlo, no’ magna vedèlo.
Chi legge il cartello del prezzo, non mangia vitello.