211 PROVERBI – “Se piove ‘l dì de Santa Cróse (3 de Majo),…”.
a cura di Graziano M. Cobelli
Se piove ‘l dì de Santa Cróse (3 de Majo), tute le nóse le va sbùse.
Se piove il girono di Santa Croce (3 Maggio), tutte le noci si bucano.
***
La richessa de ‘l contadin, l’è ‘n te le brassa, ci la vol se la fassa.
La ricchezza del contadino sta nelle braccia, chi la vuole se la faccia.
***
L’òmo ‘l tèn su ‘l canton de la casa e la dona i altri tri.
L’uomo sostiene un angolo della casa e la donna gli altri tre.
