227 PROVERBI – “De San Fredian (18 Novenbre), neve al…”.

a cura di Graziano M. Cobelli

De San Fredian (18 Novenbre), neve al monte e al pian.
A San Frediano (18 Novembre), neve al e al pian.

***

Parché el caro no’ ‘l çiga, se chègne onsarghe le rùe (corussion).
Perché il carro non cigoli, bisogna ungergli le ruote (corruzione).

***

L’è el caval bon, coel che cópa ‘l paron.
È il cavallo buono, quello che ammazza il padrone.