079 PROVERBI – “El sol d’Agosto, ingana…
…a cura di Graziano M. Cobelli
El sol d’Agosto, ingana la la parona ‘n te l’orto.
Il sole d’Agosto, brucia l’orto alla massaia.
***
Drio na suta ghe và na móia, e drio na móia ghe va na suta.
Dopo un periodo di secca, arriva un periodo di piogge,
e verosimilmente succede anche il contrario
***
L’è pien de schèi come ‘n buso de ave.
È pieno di soldi come il favo di un alveare.
