228 PROVERBI – “Dopo i Santi, fora el…”.

a cura di Graziano M. Cobelli

Dopo i Santi, fora el tabaro e ànca i guanti.
Dopo gli Ognissanti, fuori il tabarro ed anche i guanti.

***

Da San Martin a Nadale, ogni puaréto sta male.
Da San Martino a Natale, ogni povero sta male.
(La chiusura dell’anno agrario costringeva i braccianti a cambiare casa e padrone.)

***

Preti e capitèi, cavève ‘l capel e rispetèi.
Davanti ai preti ed ai capitelli, togliersi il cappello e rispettarli.