…si dice: “…ai tempi che Berta… – 124

…a cura di Graziano M. Cobelli

 

libri

…si dice: “…ai tempi che Berta filava”.

Il detto “ai tempi che Berta filava” indica un passato remoto e sepolto.
L’origine del detto è legata alle leggende più varie.
La più nobile è un poema del XIII° secolo con protagonista Berta di Laon, detta Berta del Piedone per un’estremità deforme, che fu moglie di Pipino il Breve e madre di Carlo magno.
Durante il viaggio per raggiungere il suo promesso sposo, Berta fu aggredita dalla sua dama di compagnia , che la sostituì con la propria figlia.
Berta fuggì e raggiunse un villaggio dove visse facendo la filatrice.
Anni dopo re Pipino, durante una battuta di caccia, giunse al villaggio e riconobbe la vera berta per il particolare del piede.
Così la donna smise di filare e divenne regina dei Franchi.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓