“Coando piove de San… – 119

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

Separatore

Coando piove de San Gal (16 Otobre), acoa fin de Nadal.
Quando piove a San Gallo (16 Ottobre), acqua fino a Natale.

***

Otobre, vin e cantina da la sera a la matina.
Ad Ottobre, vino e cantina dal mattino a sera.

***

‘N ti mesi co’ la ère, no’ stà sentarte su le piére.
Nei mesi con la erre, non sederti su sassi e pietre.

***

Coando ‘l galo canta ‘n te ‘l puinar, el tenpo vol cambiar.
Quando il gallo canta nel pollaio, il tempo vuole cambiare.

***

Beati i ultimi s’i primi gà creansa.
Betai gli ultimi se i primi hanno rispetto.

Separatore

↓