“L’aria de San Matia dura fin… – 103

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

divider

L’aria de San Matia dura fin de San Gregorio e
l’aria de San Gregorio dura fin de Sant’Urbàn.
Il vento di San Mattia dura fino a San Gregorio ed
il vento di San Gregorio dura fino a Sant’Urbano.

***

Se pióve de Sant’Urban, ogni spiga perde ‘n gran.
Se piove a Sant’Urbano, ogni spiga perde un chicco.

***

Fredo e fame, fa ‘n bruto pelàme.
Freddo e fame, rendono una brutta cera.

***

A conprar zóeno, no’ se ghe perde mai.
Acquistare animali giovani, è sempre un buon affare.

***

Ci màgna salata, fa la vita beata, ci màgna radecio, fa la vita a capricio.
Chi mangia insalata, fa vita beata, chi mangia cicoria, fa vita a capriccio.

divider

↓