…si dice: “Essere di manica… – 77

…a cura di Graziano M. Cobelli

Detti e Proverbi - Post

…si dice: “Essere di manica larga”.

L’espressione “essere di manica larga” indica chi sia indulgente e tollerante, generoso nel giudizio.
L’origine della locuzione non è chiara: c’è chi la fa risalire al tempo in cui le maniche erano staccabili e fra le classi agiate erano larghe, ornate di metalli e gemme preziose.
La frase alluderebbe alle antiche dame, solite premiare il vincitore di un torneo cavalleresco gettandogli una preziosa manica.
Un’altra versione si lega all’atto della confessione, in particolare alla fama di maggior tolleranza nel giudicare i peccati da parte di frati e monaci, dotati di sai a manica larga, rispetto al clero.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓