…si dice: “Perdere la… – 252

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Perdere la tramontana”.

L’espressione «perdere la tramontana» vuol dire perdere la testa, andare in collera.
L’immagine del modo di dire è di origine marinaresca: prima dell’invenzione della bussola i naviganti si orizzontavano con la stella polare, chiamata tramontana come il vento che proviene da Nord.
Quando essa non era visibile a causa del cielo nuvoloso, l’orientamento era impossibile e smarrire la rotta era dunque molto facile.
Non a caso un’espressione simile è «perdere la bussola».

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓