…si dice: “Campa cavallo… – 250

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Campa cavallo che l’erba cresce”.

Il modo di dire «campa cavallo che l’erba cresce» indica qualcosa che, pur atteso, accadrà dopo molto tempo o addirittura non succederà mai.
Il detto è ispirato a una storiella popolare che racconta di un povero individuo che trascinava per le briglie il suo vecchio cavallo, ormai privo di forze; lo tirava con sé lungo una strada sassosa dove l’erba era pressoché inesistente.
E quando l’animale dava cenni di cedimento il padrone lo spronava dicendogli: «Aspetta a morire cavallo mio, campa almeno finché l’erba crescerà e finalmente potrai sfamarti».

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓