…si dice: “Fare le cose alla… – 43

a cura di Graziano M. Cobelli

libri

 …si dice: “Fare le cose alla Carlona”.
L’espressione “fare le cose alla Carlona” significa agire alla buona, senza particolare cura e con molta approssimazione.

Più anticamente (il modo di dire è attestato nella letteratura italiana sin dal XV° secolo) si diceva “fare le cose alla maniera del Re Carlone”.
Il quale altri non è che Carlo Magno (742-814), che nei poemi cavallereschi più tardivi è descritto come uomo semplice e alla buona e che anche dopo l’incoronazione a Imperatore del Sacro Romano Impero (che avvenne il 25 Dicembre dell’800) non rinunciò mai alle sue abitudini un po’ grezze e ai suoi abiti piuttosto grossolani.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓