“Se te gh’è poco vin… – Detti e Proverbi – 30

…a cura di Graziano M. Cobelli

librisep

Se te gh’è poco vin, véndete fora anca el tin.
Se hai poco vino, vendi pure il tino.

***

El butàr ‘ìa l’è compagno del piànsar.
Gettare via qualcosa è compagno del piangere.

***

Quando se travasa, se bée.
Quando si travasa, si beve.

***

Bisogna che scampa anca chel santo che vive de spanto.
Bisogna che campi anche quel santo che vive di vino sparso.

***

Anca la tera vol la so parte.
Anche la terra vuole la sua parte.

sep

↓