“L’ojo a lento… – Detti e Proverbi – 14

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

sep

L’ojo a lento, el vin en prèssia.
L’olio va consumato lentamente, il vino velocemente.

***

El vin a tazze, l’acqua a casse.
Il vino a tazze, l’acqua a ramaioli.

***

Pan on tantìn, vin on tin.
Pane un pochino, vino un tino.

***

(come dire…) Bearghene ‘na brenta.
Berne una tinozza.

***

Bearghene on posso e non spàndarghene on gosso
Berne un pozzo e non spanderne un goccio.

sep

↓