…si dice: “Gettare il guanto… – 4

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Gettare il guanto”.
L’espressione “gettare il guanto” (implicitamente, di sfida) vuol dire appunto provocare, lanciare un atto di sfida verso qualcuno.
A questo modo di dire si associa: “raccogliere il guanto”, ossia accettare la sfida medesima.
L’origine di queste espressioni si rifà ad un’antica usanza cavalleresca, di origine germanica, secondo la quale si lanciava sprezzatamente un guanto in faccia all’avversario per sfidarlo a duello.
La stessa usanza sopravvisse fino al XIX° secolo, fin quando i duelli furono consentiti dalle leggi.
Al tempo si usava anche inviare il “guanto della battaglia” alle istituzioni nemiche come dichiarazione di guerra.

Tratto da: Rivista TeleSette

↓