…si dice: “Passare sotto le… – 224

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Passare sotto le forche caudine”.

L’espressione «Passare sotto le forche caudine» vuol dire sottomettersi a una situazione assai umili.
La frase riecheggia un episodio della storia dell’Antica Roma: quello della disfatta delle Forche Caudine (321 a.C.) da Caudium, nome di una località dell’attuale Campania presso cui l’esercito romano finì intrappolato in una stretta gola dalle truppe sannitiche e dovette trattare umilianti condizioni di resa.
Comandanti e soldati dovettero infatti passare seminudi sotto il giogo (tre lance, o forche, disposte a formare una bassa porta) subendo angherie e oltraggi fisici dai nemici.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓