…si dice: “Per 1 punto … – 202

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Per 1 punto Martin perse la cappa”.

Questo antico detto si usa per sottolineare che a volte basta poco per trasformare un successo o un progetto ben meditato in un fallimento.
Il motto deriva da un aneddoto del Medioevo, Martino, abate di Asello, volle sulla porta del suo monastero un’iscrizione in latino: «Porta patens esto. Nulli claudaris honesto» (Porta resta aperta. Non chiuderti a nessun uomo onesto).
Ma chi eseguì il lavoro sbagliò la posizione del punto: «Porta patens esto nulli. Claudaris honesto» (Porta, non restare aperta a nessuno. Chiuditi all’uomo onesto).
Così scritta la frase destò scandalo e Martino perse la cappa di abate.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓