…si dice: “Fare come i… – 198

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Fare come i capponi di Renzo”.

L’espressione «fare come i capponi (o polli) di Renzo» significa azzuffarsi inutilmente in una situazione disperata.
I capponi del detto sono i 4 pennuti descritti da Alessandro Manzoni (1785-1873) nel 3° capitolo de I promessi sposi.
Li reca a mano, a testa in giù legati per le zampe, Renzo Tramaglino come dono al dottor Azzeccagarbugli così da avere udienza e aiuto per i suoi problemi.
E pur in quella posizione le povere bestie «si ingegnavano di beccarsi l’un l’altra, come accade troppo sovente tra compagni di sventura».
Lo stesso commento dell’Autore  dà significato all’immagine.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓