…si dice: “Essere l’ultima… – 162

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Essere l’ultima ruota del carro”.

L’espressione «essere l’ultima ruota del carro» vuol dire non contare nulla, avere la minore importanza in un gruppo o in un contesto.
La frase origina dal tempo in cui i carri agricoli erano i principali mezzi di trasporto.
Anche essi avevano a bordo una ruota di scorta, in genere fissata nel retro del veicolo, da adoperare solo nei casi di emergenza.
Già il dizionario della lingua italiana di Niccolò Tommaseo (edito nel 1865) riporta l’espressione idiomatica «essere la quinta ruota del carro» che ha significato analogo alla frase usata oggi e che chiarisce quale sia stata l’evoluzione.

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓