…si dice: “Tornare a… – 150

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Tornare a bomba”.

L’espressione “tornare a bomba” viene usata, nel corso di una conversazione, per tornare all’argomento principale dopo una digressione.
La sua origine sarebbe da ricercare in un antico gioco di ragazzi fiorentino antenato del nascondino, detto “Toccapomo”, in cui una palla indicava la partenza del gioco e la zona e la zona intoccabile in cui rifugiarsi: chi la toccava esclamava “Bom”.
C’è però chi sostiene che l’espressione derivi dal passo di una discussione parlamentare del politico ottocentesco Silvio Spaventa, che chiedeva lavori per Bomba, cittadina abruzzese suo paese natale.
Costui, più volte interrotto dai colleghi, avrebbe finito per esclamare: “Torniamo a Bomba!”

Tratto da: Rivista TeleSette.

↓