…si dice: “Fare di ogni… – 136

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Fare di ogni erba un fascio”. 

La frase fatta “fare di ogni erba un fascio” (o di tutta l’erba un fasci) indica l’atteggiamento di chi, parlando di un determinato argomento, generalizza troppo non considerando le differenze e non facendo distinzioni tra il buono e il meno buono all’interno della categoria.
L’origine del motto è incerta, ma la provenienza è certamente rurale e dunque antica.
Per agricoltori e contadini infatti era fondamentale individuare le differenze sostanziali che esistevano tra le varie specie di piante.
Mescolarle tutte insieme come fossero tutte uguali poteva generare problemi nelle fasi successive del lavoro.

 Tratto da: Rivista TeleSette.

↓