…si dice: “Vedere… – 132

…a cura di Graziano M. Cobelli

libri

…si dice: “Vedere rosso”.

La locuzione “vedere rosso” (può aggiungersi”come i tori”) vuol dire andare in collera, farsi prendere da un’ira cieca e furiosa.
L’origine è la credenza popolare che vuole che i tori partano alla carica quando vedono qualcosa di colore rosso.
Credenza rafforzata dal colore della muleta, panno scarlatto usato dai toreri nel “duello” finale con l’animale.
In realtà i bovini hanno una vista “dicromatica” e, per esempio, non distinguono il rosso dal verde.
Ciò che eccita l’animale (già aggressivo di suo) è l’agitarsi della cappa, oltre che la sofferenza per le ferite.
Prova ne sia che il capote, manto in uso a inizio corrida, può essere di qualsiasi colore.
La muleta è rossa per mascherare le macchie di sangue del toro.

 Tratto da: Rivista TeleSette.

↓